Nell’ambito della Fiera del libro che si è aperta a Francoforte, autori ed editori hanno partecipato in massa al concorso che Regione Umbria ed Enit, hanno indetto per il secondo anno consecutivo per premiare le guide turistiche che promuovono l’Italia.
L’anno scorso a vincere era stata una guida dedicata all’Umbria, scritta da Peter Peter per la collana della Marco Polo
Quest’anno sono state ben settantasei le guide turistiche in lingua tedesca pubblicate sull’Italia e le sue meraviglie da 15 case editrici ed a vincere è stata una guida dedicata al Piemonte scritta da Jenny John («Piemonte/ Torino, Lago Maggiore»).
Premi speciali della Regione Umbria sono andati a Marcus Schmidt e ad Anna Maria Seracchioli, bolognese, che ha firmato un volume sulla «Via di San Francesco/Sulle tracce del santo di Assisi».
Nel corso della cerimonia ufficiale di premiazione, il sottosegretario ai Beni culturali Francesco Maria Giro, ha evidenziato che «Cultura e turismo costituiscono un binomio formidabile, in cui la cultura si valorizza attraverso il turismo e il turismo attraverso la cultura, come ha riconosciuto l’Unione europea, che ha collocato le politiche turistiche al centro della sua azione.
E questo premio – ha aggiunto – è particolarmente significativo, perchè i tedeschi sono un segmento importante dell’interesse e del mercato, amano l’Italia, le grandi città d’arte, il turismo culturale e paesaggistico».
L’anno scorso a vincere era stata una guida dedicata all’Umbria, scritta da Peter Peter per la collana della Marco Polo
Quest’anno sono state ben settantasei le guide turistiche in lingua tedesca pubblicate sull’Italia e le sue meraviglie da 15 case editrici ed a vincere è stata una guida dedicata al Piemonte scritta da Jenny John («Piemonte/ Torino, Lago Maggiore»).
Premi speciali della Regione Umbria sono andati a Marcus Schmidt e ad Anna Maria Seracchioli, bolognese, che ha firmato un volume sulla «Via di San Francesco/Sulle tracce del santo di Assisi».
Nel corso della cerimonia ufficiale di premiazione, il sottosegretario ai Beni culturali Francesco Maria Giro, ha evidenziato che «Cultura e turismo costituiscono un binomio formidabile, in cui la cultura si valorizza attraverso il turismo e il turismo attraverso la cultura, come ha riconosciuto l’Unione europea, che ha collocato le politiche turistiche al centro della sua azione.
E questo premio – ha aggiunto – è particolarmente significativo, perchè i tedeschi sono un segmento importante dell’interesse e del mercato, amano l’Italia, le grandi città d’arte, il turismo culturale e paesaggistico».
Alla serata era presente anche il regista Tobi Bauman, autore di un film che sarà trasmesso nella settimana di Pasqua dall’emittente nazionale Rtl (“Il segreto dell’arca”), girato in Turchia e in Umbria, e ancora in fase di postproduzione, ispirato al romanzo “Visus” di Richard Hayer.
“Sono stato invitato stasera a dire qualcosa di bello sull’Umbria – ha detto Tobi Bauman – e questo è un compito molto facile: grazie anche al mio amico Joseph Sankt Johannser, programmista, che vive metà dell’anno ad Orvieto, ho trovato in Umbria magnifiche ‘location’ per il mio film. E poi – ha aggiunto scherzando – c’è da dire che in Turchia persi 8 chili durante le riprese: li ho riacquistati tutti in Umbria, non sapendo resistere alla bontà della sua enogastronomia”
“Sono stato invitato stasera a dire qualcosa di bello sull’Umbria – ha detto Tobi Bauman – e questo è un compito molto facile: grazie anche al mio amico Joseph Sankt Johannser, programmista, che vive metà dell’anno ad Orvieto, ho trovato in Umbria magnifiche ‘location’ per il mio film. E poi – ha aggiunto scherzando – c’è da dire che in Turchia persi 8 chili durante le riprese: li ho riacquistati tutti in Umbria, non sapendo resistere alla bontà della sua enogastronomia”
