Ritorna "Versando Torgiano": cultura, tradizione, arte e sapori si fondono insieme per dar vita a due entusiasmanti fine settimana in cui olio, vino, terrecotte e Medioevo sono i protagonisti.
Sabato 9 novembre avrà luogo la IV edizione di "Ampolliere di giovani artisti per l’olio nuovo", mentre domenica 10 Novembre ci sarà la XVIII edizione di "Vaselle d’autore per il vino novello".
Il tutto sarà incorniciato dalla natura rigogliosa delle colline torgianesi, dalle affascinanti mostre, dal caratteristico "Gran Mercato Medievale di San Martino e dei Mestieri" domenica 17 Novembre, dai gustosi piatti della tradizione proposti dai ristoratori, per celebrare insieme il vino e l’olio novello.
"Vaselle d’Autore per il Vino Novello", inaugurata con la prima edizione nel 1996, si è subito imposta come un importante evento artistico, la cui particolarità è quella di mettere in relazione l’opera di grandi maestri contemporanei, con la tradizione antica e popolare delle terrecotte.
La vasella è il tradizionale boccale umbro caratterizzato da uno sproporzionato quanto funzionale orlo la cui forma ricorda il becco di un pellicano. Durante la manifestazione, vengono quindi presentate ogni anno nuove interpretazioni della tradizionale vasella, realizzate da tre grandi artisti contemporanei.
La vasella è il tradizionale boccale umbro caratterizzato da uno sproporzionato quanto funzionale orlo la cui forma ricorda il becco di un pellicano. Durante la manifestazione, vengono quindi presentate ogni anno nuove interpretazioni della tradizionale vasella, realizzate da tre grandi artisti contemporanei.
Il ripetersi della manifestazione, organizzata dal comune di Torgiano e dalla Provincia di Perugia, con la collaborazione della Fondazione Lungarotti e la preziosa consulenza del direttore artistico Nino Caruso, ha così permesso alla Città del Vino di disporre di una preziosa collezione di "Vaselle d’Autore" che ha trovato una stabile collocazione espositiva all’interno del MACC – Museo Arte Ceramica Contemporanea sito a Palazzo Malizia di Torgiano.
La manifestazione "Ampolliere di giovani artisti per l’olio nuovo" è stata invece ideata quattro anni fa e coinvolge gli studenti delle Accademie di Belle Arti sia italiani che stranieri. Questo nuovo evento unisce l’arte delle terrecotte e l’olio nuovo, un momento significativo per il lavoro nella nostra campagna: la raccolta delle olive.
Versando Torgiano si concluderà domenica 17 novembre con il Gran Corteo Medievale e con la riapertura delle Botteghe artigiane medievali: dame e cavalieri, giochi di bandiere, giochi per i più piccoli, arcieri, balestrieri, duelli e tamburi medievali coloreranno le vie del paese.
Il Programma
Sabato
9h 11.00
Inaugurazione 4° edizione
Versando Torgiano
Manuela de Leonardis
e Alberto Massarelli
presentano il libro di fotografie di
Sala Sant’AntonioCarlo Rocchi Bilancini
Pesci fuor d’acqua
(nell’ambito della manifestazione
UmbriaLibri)
Riconoscimento alla carriera
Giuseppe Rapetti
Seguirà una degustazione
di olio nuovo e altri prodotti tipici
della tradizione locale, offerto
dalla
della Gente di Fiume
della Media Valle del Tevere
Comunitàh 16.30
Museo dell’Olivo e dell’Olio
Inaugurazione
MOOAmpolliere di giovani artisti
per l’Olio nuovo
a cura di Mirco Denicolò
Presentazione del catalogo di
Torgiano Confluenza d’Arte
scultura, pittura e ceramica
Domenica
10h 18.30
Presentazione delle nuove
Sala Sant’AntonioVaselle d’Autore
XVIII edizioneAntonella Zazzera
Claudio Valenti
Jamie Walker
A cura di Nino Caruso
Catalogo con testo critico
di Claudia Casali.
Mostra a Palazzo Malizia
fino al 10 Dicembre
Seguirà una degustazione
di piatti e prodotti tipici della
Toscana con la
Bucine
un Comune in Fiore
Città del Vino die l’Associazione BucineSabato
16h 21.00
Sala Sant’AntonioConcerto omaggio
al Maestro Ciro Scarponi
a cura di Guido Arbonelli e
promosso dall’Ass.ne Musicale
C.S. di Torgiano
Domenica
17dalle
Sotto al Belvedere
della Torre Baglioni
Torneo degli Arcieri medievali
h 10.00 al tramonto(in caso di pioggia, Palazzetto dello Sport)
h 14.00
Apertura del
Medievale di San Martino
e dei Mestieri
h 14.30
Lettura in abiti medievali
della fiaba
Centro storico TorgianoGran MercatoTorre BaglioniLa bambina e il suo Castello
di Rita Boini, leggerà Fausta Ciotti
In collaborazione con l’Ass.ne
Il Castello di Brufa
h 16.00
Torre BaglioniGran Corteo Medievale
di San Martino
Partecipano le città di Assisi,
Trevi, Gualdo Tadino, Bevagna
e San Marino
h 17.00
Museo dell’Olivo e dell’Olio
Workshop per bambini
MOODelizie di Miele
dalle
Caldarroste e vino novello
con possibilità di
medievali presso i nostri ristoranti
h 18.00 Centro storico Torgianodegustare piattiaderenti
